Uma equipe de pesquisa encontra um sarcófago que carrega um parasita alienígena. Enquanto isso, um alienígena transmorfo se infiltra na base. Bonner lidera os recrutas e captura a criatura, mas acaba sendo acusado de um crime.

Isolada por Nephestis, a equipe visita um planeta selvagem onde os habitantes, os Thorn, estão morrendo de uma doença que Bonner pode ter trazido ao mundo em outra missão. Enquanto isso, a Anciã aprende inglês e adquire um nome... Draga.

A equipe chega a um planeta que tem uma misteriosa pedra "Guia". Gus, Draga e Seattle são capturados e levados pelo Stargate junto com a Guia. Eles acabam caindo em uma armadilha sem conseguir sair. Será que Draga usará seus poderes para escapar?

Gus e Ec'co vão para o planeta natal da mãe de Ec'co. Embora Ec'co se pareça com os nativos, eles o consideram um alienígena mestiço. Enquanto Ec'co mostra seu valor, ele e Gus recebem informações cruciais sobre os inimigos Tlak'kahn.

Gus e os recrutas encontram um ex-líder da equipe SG cujo jeito descontraído inspirou Gus quando era um jovem oficial. Gus fica extremamente decepcionado quando seu amigo trai Gus e os recrutas a mando de Da'kyll.

Quando Gus e os recrutas vão parar num planeta quase que totalmente coberto de água, Harrison se gaba por saber nadar. O tiro sai pela culatra quando um dos alienígenas anfíbios força Harrison a participar de uma perigosa corrida subaquática.