Treme

Um bairro de Nova Orleans celebra sua primeira parada após o furacão Katrina. Antoine Batiste, um talentoso trombonista, sua ex-mulher, LaDonna, e outros músicos e moradores voltam para limpar suas casas e reconstruir suas vidas.

LaDonna arruma o teto de sua casa e, logo, recebe boas notícias sobre seu irmão Daymo. Quando tudo dá errado, Antoine pensa em tocar em Bourbon Street. Albert decide fazer justiça com as próprias mãos quando roubam suas ferramentas.

Após sair da prisão, Davis tenta pagar sua dívida com os Bernette, oferecendo aulas de piano à filha do casal. Enquanto isso, Antoine se mete em confusão quando descobre que não foi convidado para um evento beneficente.

Antoine vai para Baton Rouge visitar os filhos; LaDonna e Toni investigam um caso de troca de identidade; Sonny descola uma apresentação no Texas; Albert aceita um convite para jantar; Delmond cogita uma oferta de turismo.

Albert pressiona o comissário Ron Singleton, para que ele reabra os projetos de urbanização; Davis escolhe vários músicos locais para gravar um CD para a campanha; a cidade recebe seus desabrigados com um novo desfile.

Toni segue um policial na procura de pistas sobre Daymo; Antoine se esforça e Delmond viaja; a falta de comodidade faz com que Albert se aborreça; os Bernettes são a sensação no festival Krewe du Vieux.