Six months have passed since the tragedy. The memory of Robin being shot haunts David and he remains filled with fear and anger. Jasmine struggles to cope with an unexpected decision from Arielle that affects Christophe.

Jasmine suffers the consequences of an inappropriate remark from Philippe. Christophe also notices that his brother is starting to get obsessed with sexuality. Robin and Francis still struggle to understand each other, and David finds an old flame.

Sophie tries to explain to Jasmine why she is still in love with Vincent despite everything. Robin tries to bring Christophe to his senses as he is still disturbed by Arielle.

Philippe's unfiltered sexual awakening continues to sow unease in the apartment. Jessica notices how tense and troubled David is. Jasmine sees that her relationship with Robin is undermined by their troubled past.

Love of soccer brings Robin closer to his father, but communication remains difficult. Jasmine questions her life and her cohabitation with Christophe and David. Christophe has a pleasant but surprising encounter.