À la force du poignet

S5, E2: Hank décline finalement l’offre d’écrire le film d’Apocalypse Samurai. Pour tenter de le faire changer d’avis, Sam l’emmène rencontrer le réalisateur, Peter Berg. Tous deux découvrent qu’ils partagent bien plus que la passion de l’écriture. Sam veut se débarrasser de Tyler, ce qui crée des tensions entre Hank et Becca. Stu junior a fait scandale en s’exhibant devant une petite fille de sa classe de maternelle. Charlie cherche à tout prix à s’arranger avec la très jolie maman de la fillette.