S1, E13: Une bombe explose dans un immeuble de bureaux, faisant un mort et de nombreux blessés. Le principal suspect est un vigile expert en explosifs qui était sur les lieux quelques minutes avant la déflagration. De son côté, Nick vient une fois encore en aide à son amie prostituée. Elle est assassinée et il est le premier suspect. C'est Eckley qui se charge de l'affaire.