S6, E10: La nouvelle réalité compliquée d'Andy l'a frappée de plein fouet depuis la naissance de la fille de Sam et Marlo. La situation est compliquée et douloureuse, mais n'est la faute de personne. Alors, quand se présente l'opportunité de partir quatre mois à Vancouver pour une mission d'infiltration, elle se demande si appuyer sur pause ne serait pas mieux pour tout le monde.