S1, E5: Une inspectrice de sûreté nucléaire est retrouvée morte dans l'enceinte d'une centrale où elle travaillait. Les agents Bell et Zidan trouvent un lien entre cette femme et l'un des dix fugitifs les plus recherchés du FBI, ayant fui à Cuba après avoir alerté le public des failles de sûreté dans ladite centrale, et de la réticence des dirigeants à les rétablir. Le lanceur d'alerte et la victime étant en réalité mariés, Bell et Zidane vont devoir trouver, parmi les employés de la centrale, qui pourrait avoir profité du crime.