S4, E5: Marcy emmène Charlie aux urgences à cause d’un malencontreux accident. Le docteur en profite pour les informer que la vasectomie de Charlie a été mal faite. Alors qu’il était en chemin pour rejoindre Abby au restaurant, Hank tombe sur Mia (Madeline Zima) et sur l’actrice qui jouera son rôle dans le film à venir, Sasha Bingham. Ces dernières en profitent pour faire des photos compromettantes à l’insu de Hank.