S9, E2: Equipé d'un micro, Julian Pisano a rendez-vous dans un bar avec le meurtrier présumé de Danny Sorenson. Mais, l'entrevue tourne mal. Clark est blessé et Sipowicz abat l'assassin supposé.

En vedette Lenny Venito, Joe Spano, Domenick Lombardozzi