S2, E6: Un riche restaurateur est abattu chez lui suite à ce qui semble s'inscrire dans une série de cambriolages. L'homme sponsorisait de jeunes boxeurs en devenir. Par ailleurs, Joe fait appel à Kensi Blye du NCIS Los Angeles pour l'aider à décrypter une vidéo dans laquelle apparaissent Wo Fat et le père de McGarrett.