S4, E16: Lorelai va acheter des sous vêtements… pour un cadavre. Elle doit s’occuper des funérailles de sa grand-mère qui vient de mourir. Et voila qu’Emily trouve une lettre de la défunte, écrite il y a des dizaines d’années, suppliant Richard de ne pas l’épouser…