S1, E19: Tina et Artie doivent faire face des problèmes dans leurs vies personnelles, ce qui complique leur relation. Pendant ce temps, Bryan Ryan, un ancien ennemi de Will, sème le trouble dans la chorale. Rachel, avec l'aide de Jesse, essaie de retrouver sa mère biologique.
En vedette Jonathan Groff, Idina Menzel, Neil Patrick Harris
Réalisation Joss Whedon