S2, E3: Moins de cinq heures avant l'arrivée des forces bajoranes, Sisko continue l'évacuation de Deep Space Nine. Il choisit de rester pour retarder la prise de la station et se réjouit de voir que ses officiers demeurent à ses côtés.
En vedette Rosalind Chao, Steven Weber, Richard Beymer