S5, E15: Archer, le frère d'Addison, souffre d'une grave maladie. Aidée par Naomi, elle le conduit au Seattle Grace pour tenter de lui sauver la vie. Owen croise une personne importante de son passé. Izzie embauche ses collègues pour un jeu médical destiné à aider les internes à apprendre.