S2, E17: Naomi et Archer forment un vrai couple mais Addison sait que son frère est un célibataire dans l’âme. La naissance d’un bébé avec des organes sexuels masculins et féminins entraine un débat entre Dell, Addison et Naomi à propos d’une opération de réattribution du genre sexuel de l’enfant. Violet et Sheldon règlent quelques uns de leurs problèmes personnels en dirigeant une thérapie de couples.