S5, E9: Sawyer cherche le moyen de faire rentrer Jack, Kate et Hurley dans le projet Dharma sans révéler leurs identités. Sayid est retrouvé dans la jungle. Ceux de Dharma le prennent pour un "Autre". Sawyer le met derrière les barreaux le temps de trouver une solution. Sun et Lapidus partent à la recherche de Jin. Ils rencontrent Christian qui leur montre où Jin se trouve...dans le temps.