S1, E11: Les tensions s'intensifient entre la Corée du Nord et les Etats-Unis. Le sauvetage de l'équipage du sous-marin qui a coulé dans les eaux territoriales de la Corée du Nord semble compromis. Une cellule de crise est constituée pour tenter de sauver ces hommes et d'éviter un conflit nucléaire.