S3, E5: Hank a l'appartement pour lui tout seul quand Becca part rendre visite à Karen à New York pour le week end. Pendant ce temps, un vieux pote de Hank de Long Island lui rend visite. Hank l'invite à la fête luxueuse de Sue Collini (KATHLEEN TURNER). Le week end culmine avec une nuit de débauche où Hank et son étudiante talentueuse Jackie changent la nature de leur rapport professeur - élève. En allant chercher Becca à l'aéroport, Hank est surpris de voir qu'elle n'a pas voyagé seule.