Amy Poehler

Homer ne cesse de se tuer et de se cloner indéfiniment. Lorsque le professeur Frink, à bout, renonce à toute forme de duplication humaine, une solution est proposée : faire de chaque citoyen un hologramme. Homer s'empresse d'accepter, mais cela pose des problèmes à Marge. Pendant ce temps, Lisa a bien du mal à décider de la guérison ou non de Milhouse, mordu en zombie. Bart entame une lobotomie afin d'effacer tous ses bons souvenirs vécus avec Jenda.

Alors qu'ils sont en train de marcher tout en se chamaillant dans la rue, Bart et Lisa arrivent, par hasard, dans le laboratoire du Professeur Frink, qui a inventé un ordinateur capable de lire dans le futur. Intrigués, ils regardent leur adolescence défiler sur grand écran mais un triste futur se dévoile à eux : Marge et Homer ne seront plus en couple, Lisa sortira avec un Milhouse version Musclor.

Bob l'éponge oublie de nourrir son escargot Gary qui décide de quitter l'ananas.

Michael, qui doit faire face à un certain nombre de demande concernant le blocage des comptes de la famille, réprimande Lucille d'être trop câline avec Buster. De son côté Lindsay décide de protester contre la guerre pour se donner bonne conscience.

George Senior profite de l'enterrement de vie de garçon de Gob pour mettre son comptable dans une situation compromettante afin de le faire chanter. Pendant ce temps, Michael essaye de montrer qu'il est un type marrant et de bonne compagnie.