Brad Turner

Insouciants, Clark et Lana ont savouré leur première nuit passé ensemble. Ils n'ont pas idée de ce que la journée leur réserve. S'apprêtant à rejoindre l'université de Métropolis, Chloe reçoit un étrange appel de Gabriel Duncan, un ami qui bossait avec elle à la Torche. Il lui conseille vivement de quitter Smallville car la ville sera rayée de la carte d'ici une heure. Le jeune homme s'apprête en effet à lâcher un missile sur Smallville.

Invincible. Une super drogue expérimentale donne à l’Archer Vert un étonnant pouvoir d'auto-guérison qui le rend presque indestructible. Mais cette drogue a aussi des effets secondaires violents. Pendant ce temps, Lana fait une découverte surprenante.

Jimmy a pris une photo de Clark arrivant en super vitesse pour sauver Loïs d'un agresseur et parvient à identifier du rouge et du bleu qui sont flous sur la pellicule. Clark craignant que son identité soit découverte veut a tout prix éviter que la photo soit publiée à la une du Daily Planet.

Désireux de protéger son futur enfant, Ryan emmène Val loin de la ville chez des personnes ayant aidé des membres de la Cinquième Colonne dans le passé. Il laisse Erica, Jack et Hobbes reprendre le flambeau de la lutte active sur le terrain. Chad se fait filmer en train de se faire opérer de son anévrisme cérébral. En échange de sa guérison, il promet à Anna d’enquêter sur la Cinquième Colonne. Anna intensifie le programme Vivre à bord tout en ayant deux objectifs majeurs : Retrouver Val, Ryan et leur enfant hybride et inciter Tyler à venir vivre à bord du vaisseau-mère.