David Costabile

Sherlock Holmes se rend à la morgue de l’hôpital Chandler Memorial pour « se divertir ». Son intuition lui dit qu’un patient n’est pas mort de cause naturelle, mais qu’il a été assassiné. Il se lance donc dans une enquête et découvre qu’un Ange de la mort sévit dans cet hôpital. Cet « ange » a tué plusieurs patients en fin de vie ou en grande souffrance, mais s’agit-il d’un médecin de l’hôpital ou d’une personne extérieure ? Pendant l’enquête, Joan Watson tombe sur une ancienne collègue, Carrie, autrefois amie. Joan assiste à l’une de ses consultations et constate un problème qui pourrait risquer la vie de la patiente en cas d’opération. Elle en fait part à son amie Carrie, mais celle-ci refuse de l’écouter. Holmes lui conseille de faire confiance à sa première intuition…

Finch et Reese se penchent sur le cas du Juge Samuel Gates, qui a récemment perdu sa femme d'un cancer et qui élève son fils Sam Junior avec l'aide de Christina Rojas, une nourrice très dévouée. Très vite, Reese se demande si la cible est le père ou le fils. Mais Finch insiste : la machine ne se trompe jamais. Pourtant, le jeune Sam est kidnappé, et la nourrice assassinée. Devant l'urgence de la situation, Reese se présente au juge pour lui offrir de l'aider. Finch et Reese parviennent à identifier l'un des ravisseurs. Il fait partie d'un gang d'Europe de l'est, implanté à New York : le SP-9. Les ravisseurs contactent le juge. Ils ne réclament pas d'argent mais l'acquittement d'une certaine Angela Markham, accusée d'homicide involontaire pour conduite en état d'ivresse. Reese et Finch découvrent qu'Angela permet au SP-9 de blanchir d'énormes sommes d'argent en coupant le logiciel de protection de la banque Onestate, auquel sa profession lui donne accès...

Alicia se retrouve à nouveau face à Louis Canning mais ses récents problèmes financiers la contraignent à repenser à son offre d'emploi. Pendant ce temps, Diane envisage de sortir avec Jack Copeland.

Lightman accepte d’aider une amie d’Emily. Son père est pensionnaire d’un hôpital psychiatrique qui pourrait ne le garder que pour lui extorquer de l’argent. Mais tout s’accélère quand c’est Lightman qui est pris d’hallucinations et qui doit se faire interner !

Un acheteur potentiel se rend chez Dunder Mifflin pour interroger le département des ressources humaines avant que la vente n'ait lieu. Michael doit alors évoquer les meilleurs souvenirs qu'ils ont eus au bureau.

Premier épisode de la saison 5. McNulty et l'équipe continuent à surveiller le gang de Marlo. Récemment promu Sergent, Carver est accueilli par une vague de mécontentement des officiers à propos de leurs heures sup non payées. Bien qu'il souhaite tenir sa promesse de campagne et réduire la criminalité, le maire Carcetti est piégé par son engagement auprès des écoles et il doit faire des choix. Cedric Daniels est obligé de réaffecter ses ressources et garde Freamon et Sydnor pour l'enquête sur Clay Davis. De son côté, Haynes, le rédacteur local et le journal local font face à des réductions de personnel, perdant des éléments majeurs des sections métropolitaine et internationale. Cependant, avec l'aide des reporters Gutierrez, Price et Templeton, Haynes parvient à faire la une avec un récit sur les liens entretenus par un politicien avec un trafiquant de drogue. Proposition Joe, Marlo, et Fatface Rick entre autres se rencontrent dans la salle de réunion d'un hôtel pour dessiner les frontières de la drogue sur la ligne du comté de Baltimore Est.