Eugene Levy

Alors qu'ils enquêtent sur la mort mystérieuse et accidentelle de Lester, les indices mènent Charles, Oliver et Mabel hors de Manhattan, directement vers un nouveau territoire dangereux et ancien.

L'enquête menée par le trio d'enquêteurs improvisés prend une tournure inattendue. Trois suspects, tous milliardaires, les surprennent en train de fouiner et s'invitent à passer la soirée chez Oliver, créant ainsi une situation très embarrassante.

Le trio tombe sur un indice capital… qu'ils compromettent aussitôt. Le temps jouant contre eux, ils se démènent pour résoudre le mystère avant que la police ne leur tombe dessus.

Pris de court dans l'avancée de leur podcast, Mabel et Oliver se tournent vers le personnel de l'Arconia pour dénicher de nouvelles pistes. Pendant que Charles partage un dîner avec un suspect… et repart avec bien plus que quelques réponses.

L'enquête mène Loretta et Oliver dans le quartier d'enfance de ce dernier, là où les secrets enterrés de Lester et de la veuve de Nick ressurgissent. De leur côté, Mabel et Charles récoltent des indices après une intrusion.

Retour sur les jeunes années de Lester à l'Arconia, quand le jeune homme qui rêvait de la scène est devenu l'inébranlable concierge, sacrifiant tout pour protéger les secrets de l'immeuble et de ses résidents.