Hugh Bonneville

Au lieu de convoquer une princesse, l'amulette de Sofia fait venir Olaf. Ensemble, ils se lancent à la poursuite de Mademoiselle Ortie qui veut voler toutes les fleurs du royaume de Freezenberg.

Jeremy Clarkson teste la nouvelle Bugatti Chiron 1479 chevaux lors d'une course folle à travers l'Europe. On retrouve également James May sur l'île de Majorque cherchant à savoir si la nouvelle Kia Stinger GT peut battre la gravité lors d'une course contre des skateurs. James retrouve ensuite Richard Hammond pour relever le niveau des pauses déjeuner déprimantes grâce à un tout nouveau circuit automobile.

Jeremy, Richard et James achètent chacun une petite sportive des années 1980-90 et relèvent une série de défis pour les comparer à leurs équivalentes modernes.

L'inspecteur Barnaby et le sergent Troy se rendent à Midsomer Wellow, où se déroule le concours de la meilleure équipe de sonneurs de cloches. L'un des concurrents a, en effet, été abattu d'une balle en plein cœur. Barnaby s'interroge sur les mobiles possibles du crime, qui paraît parfaitement gratuit...