BANANA FISH

Ash Lynx est un beau garçon et très fort au combat. A 17 ans, il est chef de bande. Une nuit, un homme abattu par son subordonné lui transmet le mot Banana Fish et une adresse. Le frère aîné d'Ash, Griffin, a souvent mentionné ce mot.

Skip et Eiji sont enlevés par la bande d'Arthur. Ash se lance à leur secours mais il est capturé par Marvin, un subordonné de Golzine. Grâce à la vivacité d'Ash, ils essaient de s'échapper. Cependant, Shorter apparaît et une bagarre éclate.

Ash est envoyé en prison. Il partage sa cellule avec Max, un journaliste qui a été chargé de veiller sur lui. Ash se fait attaquer par Garvey, un prisonnier. Dans l'infirmerie où on le conduit, Ash découvre que Max enquête sur Banana Fish.

À la demande d'Ash, Eiji se rend à la clinique de Meredith. En voyant Griffin sortir de la pièce arrière de la clinique, Abraham devient confus et lui tire dessus. Comme Griffin a appelé Abraham Banana Fish, Eiji suppose qu'il s'agit de lui.

Grâce à l'arrangement de Jenkins, Ash est libéré. Après avoir découvert la mort de Griffin, Il décide de se rendre à Golzine tout seul. Néanmoins, Eiji le suit, affirmant qu'il est résponsable de la mort de Griffin.

Dans l'espoir que Griffin ait laissé des matériaux et des photos de Banana Fish, Ash et son groupe se sont dirigés vers Cape Cod, la ville natale de Ash. Bien que Ash arrive chez lui, son père Jim le traite froidement.