Yuno et Asta ont grandi ensemble avec un seul but en tête : devenir le prochain Empereur-Mage du royaume de Clover. Mais si le premier est naturellement doué, le deuxième, quant à lui, ne sait pas manipuler la magie.

Si les relations entre Asta et Yuno n'avaient pas l'air d'être au beau fixe, face à l'adversité, les deux garçons n'oublient pas le serment qu'ils s'étaient fait... Mais ce serment, quel était-il ?

Asta et Yuno se préparent à l'examen pour intégrer une compagnie de Chevaliers-Mages, la rivalité qui les lie s'en voit exacerbée. Mais, Asta étant dépourvu de magie, aura-t-il vraiment le droit de passer le fameux test ?

Voici venu le jour de l'examen qui sanctionnera ou non l'accession au titre de Chevalier-Mage. Yuno et Asta mettent les pieds en terre inconnue, et découvrent tout ce qu'une capitale a à offrir : nouveautés, prix excessifs, célébrités et rivalité.

Contre toute attente, Asta a fait manger la poussière à son adversaire lors de l'épreuve du duel. Il se demande tout de même si les dés sont-ils pour autant jetés. Ne va-t-il pas devoir renoncer à son rêve, ou y arriver par une autre voie ?

Devenus Chevaliers-Mages, nos deux héros ont ainsi franchi le premier pas qui les mènera probablement, l'un ou l'autre, au titre d'Empereur-Mage. Mais ce nouveau monde où ils sont entrés, est-il bien tel qu'ils se l'imaginaient ?