Max retrouve Harry au moment où Ali Ardavan se fait assassiner. Harry n'est pas tendre avec son père et lui dit qu'il n'a pas besoin d'aide. Malgré tout, avec Leyla, les deux hommes remontent la piste laissée par Ardavan avant sa mort.

Tandis que Max est confronté à une nouvelle menace, Leyla découvre un indice déterminant, qui pourrait permettre de faire progresser les investigations. De leur côté, White et Jones n'hésitent pas à faire des coups bas.

Max retrouve sa famille, mais ce moment de grâce est pour le moins éphémère. Il est conscient que tout danger n'est pas écarté pour autant. Il se rend à Londres.

Lorsqu'il sort de sa retraite pour venger la mort de son fils, un ancien espion se retrouve coincé entre passé et présent, au coeur d'une guerre entre agences et d'une conspiration qui tire profit du chaos au Moyen Orient.

Lorsqu'il sort de sa retraite pour venger la mort de son fils, un ancien espion se retrouve coincé entre passé et présent, au coeur d'une guerre entre agences et d'une conspiration qui tire profit du chaos au Moyen Orient.

Leyla s'envole pour le Mali et demande à Harry de l'aider, mais celui-ci refuse de mettre en danger sa petite vie rangée. Pendant ce temps, Meaghan Sullivan, sénatrice des États-Unis, interroge Amanda à propos de l'attaque terroriste.

A Bamako, Leyla et Harry tentent de soutirer des informations à Mc Kay au sujet d'Aïcha. Amanda et Nathan débarquent au Mali pour tenter de convaincre la ministre Sissoko de signer l'accord sur le débarquement des troupes américaines.

Harry et Leyla apprennent d'Aïcha que cette affaire concerne un trafic d'armes au sein du gouvernement malien.

Deux ans plus tôt, suite à la tentative d'évasion manquée, Al Mokhtar découvre que le groupe de Miller est en réalité composé d'agents du gouvernement. Il décide d'augmenter le prix de la rançon demandée. Le gouvernement va-t-il céder aux preneurs d'otages ? De nos jours, Aminata Sissoko part à la recherche du frère et de la sœur d'Aïcha. La sénatrice Sullivan continue son enquête. Elle se rend à Londres pour en savoir plus sur le rapport établi deux ans plus tôt sur l'affaire malienne.

Il y a deux ans, alors qu'ils ont été libérés des griffes d'Al-Mokhtar, White et Miller s'accordent sur le fait qu'Al-Mokhtar ferait un bon allié de l'occident contre les insurgés du Mali. Et ce même s'il a abattu Isaac. De nos jours, en découvrant qu'Amanda Jones est impliquée dans l'accord entre les États-Unis et le Mali, Harry comprend que c'est la même entreprise qui est derrière cet accord que celle qui s'en est prise à son père et lui il y a deux ans.

Leyla, Aïcha et Harry sont de nouveaux faits prisonniers par les rebelles et emmenés dans le camp où les hommes d'Al Mokhtar veulent exécuter Aïcha pour se venger. Harry parvient à la sauver en négociant et en apportant de nouvelles informations.