Sonny Crockett et Ricardo Tubbs infiltrent un tournage de film X. Ils se rendent vite compte qu’ils ne sont pas les seuls sur l’enquête : le F.B.I. a aussi des hommes dans le milieu… mais l’'enquête prend un tournant macabre quand une jeune actrice est retrouvée morte dans son appartement…...

Crockett et Tubbs sont les témoins d’'une transaction qui se transforme en bain de sang. Ils se lancent alors dans une course poursuite afin de rattraper les coupables, en vain. Quelques jours plus tard ils apprennent qu'’un dénommé Desmond Maxwell serait lié à cette série de meurtres…...

Ricardo et Sonny sont sur la surveillance d’un dealer de drogue du New Jersey avec Zito et Switek. Mais le trafiquant de drogue est retrouvé assassiné, de toute évidence par un professionnel. Il vient s’ajouter à la longue liste des dealers abattus les semaines précédentes…...

Deux inspecteurs de la police de Miami. agissant le plus souvent en civil et sous couverture.