Après avoir entrepris de dresser tout seul un petit dinosaure turbulent, Jon finit par se décourager. Inspiré par Bo, son héros, il apprendra que certaines tâches ne peuvent s'accomplir seul.
Après avoir affronté l'adversité et trouvé un lys de lune lui permettant de soigner une maman bronto-saure, Min retiendra qu'il ne faut jamais baisser les bras.
Un dinosaure menace de tout saccager sur son passage, mais grâce à Miguel et à son sens de l'observation, Jon comprend qu'il est souvent préférable de réfléchir avant d'agir.
Quand Jon est effrayé par une histoire racontée autour d'un feu de camp, il ne veut pas l'admettre à Miguel et à Min. Mais lorsqu'il finit par leur dire la vérité, il se rend compte que sa famille sera toujours là pour lui.
Les rancheurs passent la journée entière à chercher le cadeau parfait pour l'anniversaire de Jane. Fina-lement, ils comprennent que tout ce que leur mère voulait était de passer du temps avec eux et que c'est le meilleur cadeau qui soit.
Miguel construit un nouveau perchoir pour Pteddy, mais cela entraîne toutes sortes de conséquences inattendues. Les rancheurs comprennent que prendre en compte les sentiments des autres avant de leur imposer quelque chose de nouveau est essentiel.
Matt Fernandes
Création
