Pour aider leur amie Cleo à se faire embaucher comme bénévole au Centre océanique de Dolphin City, Rikki, Emma et Lewis lui proposent de plonger au large de l'île de Mako pour parfaire ses connaisances. Les trois amies vont bientôt hériter d'un pouvoir extraordinaire...

Tandis qu'Emma participe à un concours de châteaux de sable, Cléo joue les baby-sitters et tente de sauver une tortue de mer blessée.

Au cours d'une expérience menée par Lewis, les trois sirènes découvrent par hasard la figure de proue de la Sirène blanche, célèbre gallion pirate disparu depuis des lustres...

Alors qu'une violente tempête menace une fête d'anniversaire organisée sur un bateau, Emma et les filles font tout leur possible pour sauver la situation.

Quand le père de Zane prévoit de construire un hôtel de luxe sur l'île de Mako, les filles tentent le tout pour le tout pour sauver leur île bien aimée.

Emma est privée de ses pouvoirs après avoir été en contact avec une mystérieuse algue bleue. Plutôt contente d'être redevenue «normale», elle rejoint l'équipe de natation synchronisée, et délaisse de plus en plus ses deux amies...