Lorsque de méchantes belettes volent un puissant gantelet, la réputation de Po est entachée. La chevalière anglaise Fine Lame Vagabonde propose de retrouver les voleurs.

Po est prêt à devenir le page de Fine Lame. Leurs personnalités opposées s'entrechoquent jusqu'à ce que Po impressionne sa partenaire avec ses mouvements de kung-fu.

Quand Klaus et Veruca détruisent un village de hérissons pour trouver un parchemin, Po doit choisir entre aider une prisonnière ou garder la confiance d'éminents moines.

La Brigade clandestine de l'Empereur à leurs trousses, les deux guerriers se rendent chez l'auteur favori de Po pour connaître l'emplacement de la prochaine arme.

Po reçoit l'aide d'un mystérieux personnage. Po et Fine Lame doivent mettre leurs différends de côté lorsqu'ils tombent sur Klaus et Veruca au marché aux épices.

Grâce à une carte tirée de la bande dessinée, Po et Blade entreprennent le voyage périlleux à travers le désert jusqu'à la cité perdue. Une fois à l'intérieur, ils trouvent la gardienne du fouet de feu, Rukhmini.