Pendant la fête du premier jour de l'été, Donald n'a pas l'esprit d'équipe et essaie de remporter toutes les épreuves tout seul. /Les filles se réunissent et font une course pour que Clarabelle puisse devenir une Pink Turbo.

Pendant qu'il va à l'épicerie, Donald perd toutes les voitures de courses ! Les Bénévoles remplacent Clarabelle à son cours de danse.

La journée de Mickey et Donald tourne mal quand ils se retrouvent menottés par accident. Les Bénévoles aident M. Bigby à organiser une soirée d'anniversaire pour sa femme.

Dingo et Donald partent à la chasse au trésor au Pérou en compagnie d'Oncle Dingo. / Les Bénévoles doivent livrer un paquet cadeau au sommet d'une montagne en voyageant à dos de lamas.

Emmy Lou rencontre Jinx, la petite chatte qui ne trouve pas de foyer. Les Bénévoles s'occupent de la casse pendant que Pat accueille sa maman pour son anniversaire.

Après les manipulations de Tic et Tac sur le labo mobile de Mickey, tous les pilotes se retrouvent avec des bolides plutôt farfelus. Nettoyer les vitres devient l'objet d'une compétition acharnée entre Minnie et Daisy.

Minnie et Daisy sont ravies lorsqu'une licorne est aperçue à Hot-Dog Ville. Cependant, sont-elles assez expertes pour donner des cours d'équitation ?

Mickey transforme accidentellement son roadster en un monster truck. Daisy et Cuckoo Loca deviennent méfiantes quand Minnie continue à faire des courses sans explication logique.

Le gagnant d'un concours gagne une journée méli-mélo ! Clarabelle trouve un sceptre et tous les habitants de Royalandia pense qu'elle est leur nouvelle princesse.

Tout le monde se rend à New Delhi pour le mariage et Mickey et Minnie. Ils se voient confier deux objets importants pour la cérémonie. Les Bénévoles aident un ami qui possède une société de tuk-tuks.

Les bolides de Mickey et ses amis se transforment pour la course de Thanksgiving ! Minnie, Daisy et Coucou-Loulou invitent tous leurs amis pour Thanksgiving !