Alberto Villamizar défend un décret visant à extrader des trafiquants de drogue colombiens pour les juger aux États-Unis. Cependant, Maruja et Beatriz, sa femme et sa soeur, sont enlevées et le cartel est soupçonné d'en être à l'origine.

Diana Turbay est détenue depuis trois mois avec son équipe de journalistes dans un ranch caché dans les montagnes de Copacabana. Pendant ce temps, Maruja et Beatriz tentent de s'habituer aux conditions de leur captivité.

Suite à la mort d'un des extradables dans une embuscade, la vie de Maruja est en danger car elle devient la prochaine cible de Pablo Escobar. Alberto se rend à Medellín pour négocier avec l'avocat d'Escobar.

Les forces spéciales découvrent l'endroit d'Antioquia où Diana Turbay est retenue prisonnière. Au cours d'une opération de grande envergure, les ravisseurs tentent de s'échapper en emmenant les otages et en se battant violemment avec la milice.

Tandis que Damaris profite d'une occasion pour s'enfuir de chez elle, Beatriz est interrogée par les hommes de Mendoza. Alberto va trouver Beatriz pour lui tirer des informations sur ce qui s'est passé quand elle était détenue.

Maruja parvient à envoyer un message à Alberto, qui se tourne vers le père García Herreros pour qu'il tente de négocier avec Pablo Escobar. Alberto et le père García Herreros se rendent secrètement à Medellín pour rencontrer Escobar.