Joint Venture

La marijuana est enfin légalisée au Brésil. Biriba doit choisir entre la voie de la droiture ou celle du crime.

Biriba tente de se débarrasser de Salim et s'associe avec Vini pour relancer le magasin.

La boutique Maria Juana ouvre. Kelly cherche du travail sans succès. Salim commence son nouveau travail de trafiquant.

Biriba et Vini se disputent lors de la visite d'un inspecteur de la ville dans leur magasin. Piolho se lie d'amitié avec la famille de Biriba.

Les problèmes financiers de Biriba empirent avec l'arrivée de la concurrence. Vini engage une agence de marketing pour améliorer les ventes.

Sous la direction de Biriba, les ventes de Maria Juana augmentent enfin. Kelly doit prendre des mesures extrêmes pour rembourser ses dettes.