Le premier jour du collège, les grands projets de Lydia et Julie pour devenir les filles les plus populaires de l'école sont contrariés quand Addison vole sans effort la vedette.

Lydia affronte Sage, sa rivale de toujours, dans un concours de théâtre. Julie se voit forcée d'être la partenaire de scène d'Ursula, une amatrice de théories du complot qui est persuadée que des choses étranges se déroulent dans la salle des profs.

Julie rejoint le club d'art pour se lier d'amitié avec un jeune artiste cool, mais elle finit par être mise au défi de rendre son art plus personnel. Lydia a pour objectif de faire de Julie la star de l'exposition d'art de l'école.

Lors d'un week-end férié, tout le monde a des projets de voyages fabuleux sauf Lydia et Julie.

Julie intègre l'équipe de hockey sur gazon, dont les joueuses sont très populaires.

Après avoir été humiliée pour la millionième fois par Mike Cavalleri et le surnom de "vésicule d'or", Lydia décide de prendre le taureau par les cornes.