Au cœur de la Tanzanie, les imposantes parois du cratère du Ngorongoro sont le théâtre de l'une des rivalités les plus tristement célèbres du monde naturel. Les sœurs d'une formidable meute de lions s'opposent à un clan de hyènes.
En Afrique centrale, la forêt du Congo abrite un animal encore peu connu. Une jeune bonobo doit quitter sa famille pour trouver sa place dans le monde. Ici, l'amitié est la clé de la survie.
Sous la canopée de la forêt tropicale d'Amérique centrale se trouve un monde secret gouverné par les insectes. Deux minuscules reines sont prêtes à tout pour bâtir leur empire. La reine fourmi sacrifiera son propre corps pour l'avenir de sa colonie.
La savane africaine abrite la plus grande sororité animale : une familles d'éléphantes. Une nouvelle née a besoin du soutien de toute la famille pour survivre à ses premiers mois de vulnérabilité.
Le royaume des montagnes éthiopiennes est gouverné par deux reines. Une femelle gélada dirige une sororité très soudée. Sur les plateaux supérieurs, une louve éthiopienne doit se montrer impitoyable afin de protéger son héritage.
Le domaine côtier de la terre et de la mer abrite deux des femelles les plus emblématiques de la nature : l'orque et la grizzly. Sous les vagues du golfe de Californie, le succès de la famille orque repose sur l'expérience de sa matriarche.
Angela Bassett
Narration
Production
Vanessa Berlowitz
