Signed or Released

Découvrez cinq jeunes footballeurs, tous âgés de moins de 19 ans, qui tentent de décrocher un contrat pro au RB Leipzig. La pression se fait sentir lorsque leur entraîneur leur demande de hausser leur niveau de jeu.

Naod « Nani » Mekonnen a l’opportunité de s’entraîner avec l’équipe première du RB Leipzig et de montrer ce dont il est capable. Pendant ce temps, Dominic Minz attend son heure après avoir écopé d’un carton rouge au cours de son dernier match alors que l’équipe joue un match à fort enjeu.

Lukas Schelenz est contrarié par le fait de ne pas savoir de quoi son avenir sera fait ; Dominic découvre le résultat de son appel et les recruteurs ont fait le déplacement alors que l’équipe espère bien doubler Wolfburg et prendre la quatrième place du classement à deux journées de la fin de la saison.

Il ne s’agit que de football, mais la réalité hors du terrain peut parfois devenir pesante. Les athlètes doivent se concentrer sur le match et parvenir à prendre la quatrième place.

Niclas Stierlin et Kilian Ludewig attendent de savoir lequel des deux sera retenu pour jouer en Bundesliga avec l’équipe première. Naod « Nani » Mekonnen peine à trouver l’équilibre entre l’école et l’entraînement, tandis qu’Emre « Diego » Aslan attend des nouvelles de son contrat.