Le baron de la drogue Alonso Marroquín est dans une prison mexicaine en attendant d'être extradé vers les États-Unis, or la DEA et le directeur de la prison ont d'autres plans pour lui.

Becerril découvre l'itinéraire de fuite du narco et prépare son équipe à la poursuite. Marroquín retrouve ses hommes et son jeune fils Lucas, qu'il n'a pas vu depuis des années et qui ne lui a pas pardonné son départ.

Un baron de la drogue s'échappe d'une prison mexicaine de haute sécurité avec son fils et trouve refuge dans un centre de désintoxication éloigné situé du côté américain de la frontière, où ils rencontrent des dangereux zombies.

L'armée de zombies recrute de nouveaux membres. Marroquín découvre que l'un de ses hommes est un traître et un nouveau danger poursuit Lucas, qui se rend compte que quelque chose d'étrange se passe. Becerril se rapproche de ses ennemis humains.

Lorsque les expériences de Snowman sur un humain infecté échouent, Murdoch accepte d'obtenir d'autres sujets humains. L'agent Taft découvre un indice sur Marroquín et Lilia échappe à un ennemi grâce à l'aide de Dávila.

A zombie is tormented by his human memories; a secret mission ends badly when the U.S. Army Rangers face an enemy that seems bulletproof; Valencia must break an oath; Romeo is hunted by his own past; Chainsaw uses his abilities to capture a monster.