Spring Break avec Papy

3 garçons et 3 filles réputés pour leur goûté immodéré de la fête ont été invités à Cancun pour Spring Break. Ils vont devoir se lâcher s’ils veulent y rester. Problème : leurs grands-parents ont également été conviés à la fête.

Les grands-parents ont une après-midi pour dégoter un rencard à leurs petits-enfants. Pas sûr que cela apaise les tensions au sein de la villa. Tandis qu’Ashleigh et Paige se disputent Aaron, James tente de séduire Victoria.

Tandis qu'Ashleigh et Paige se disputent Aaron, Liam tente de sortir avec Ashleigh. Les grands-parents décident alors d'organiser eux-mêmes une petite fête pour faire redescendre les tensions.

Gary décide de mettre son grain de sel et de se joindre au spring break. Mais en se rapprochant de Paige, il s’attire les foudres de Liam. Aaron drague ouvertement Pearl, ce qui rend Ashleigh jalouse.

Paige et Ashleigh continuent de se disputer les mecs tandis que les grands-parents fêtent chaleureusement les 70 ans de Rita. Fou rires garantis chez les seniors.

Les tensions sont présentes dans le groupe des filles. Gary et Raymond, quant à eux, font leurs adieux. L'arrivée d'un petit nouveau réveille les jalousies. Qui va devoir faire ses valises plus tôt que prévu ?