Teasing Master Takagi-san

Nishikata veut à tout prix se payer la tête de Takagi, sa voisine de classe. Malheureusement pour lui, c'est elle qui réussit à le faire tourner en bourrique. Nishikata espère bien voir un jour le vent tourner.

Le cours de calligraphie sera l'occasion pour Nishikata de faire passer un message à Takagi, espère-t-il. Nishikata et Takagi sont dispensés de piscine. Chacun essaie de deviner pourquoi l'autre ne se baigne pas.

Mina cherche à impressionner ses amies en buvant des boissons d'adultes, mais elle n'aime décidément pas ça. Pour s’aguerrir, Nishikata se lance dans la musculation. Plus Takagi se moquera de lui, plus il s'entraînera dur, autant dire qu'il aura vite un programme d'athlète de haut niveau.

Nishikata est puni et doit faire le ménage, mais il ne sera pas seul, Takagi est là aussi, pour le meilleur ou pour le pire. Alors que Takagi et Nishikata continuent à se lancer des défis en rentrant de l'école, ils sont surpris par Mina et ses amies qui décident de les prendre en filature…

Nishikata révise dur pour le prochain contrôle, car s'il a une mauvaise note, on lui confisquera ses jeux vidéo. Mais la chance lui sourit, Takagi accepte de l'aider à réviser…

Les vacances d'été commencent. La perspective d'être éloignée de Nishikata ne semble pas enchanter Takagi, mais elle s'arrange pour qu'ils continuent à se voir. Mina et Sanae se réjouissent d'être en vacances, mais rechignent à faire leurs devoirs.