The Dreaming Boy is a Realist

Wataru Sajô aime Aika Natsukawa depuis longtemps, mais elle ne souhaite qu'une chose : qu'il la laisse tranquille. Un jour, Wataru comprend qu'il doit laisser de l'espace à cette jeune fille, prenant ainsi ses distances.

Wataru prend ses distances avec Aika. Cependant, il est confronté à Shinomiya, cheffe du comité de discipline, qui souhaite aider son amie Yuyu à vaincre sa peur des hommes.

L'été est arrivé. Wataru continue de garder ses distances avec Aika, qui s'énerve contre lui. Kaede, la sœur de Wataru semble déprimer.

Wataru apprend les intentions de Sasaki envers Aika. Quant à cette dernière, elle semble vouloir discuter avec Wataru.

Wataru s'évanouit et inquiète Aika. Marika, première du classement, veut qu'Aika la soutienne.

Le comité de discipline et le conseil des élèves demandent à Wataru de les rejoindre avant les vacances d'été. Vacances pendant lesquelles Wataru travaille à la librairie, quand il aperçoit un petit garçon se fait embêter par une bande de vauriens.