Fernando Barrientos, le chef de la Direction de la sécurité nationale, tente d'atteindre un des postes les plus prisés dans la police mexicaine, mais pour y parvenir il doit manipuler, trahir, et même tuer.
ÉPISODE 1
COMMANDANT
La régente de Mexico, Corona del Rosal, veut affaiblir son principal adversaire dans la succession présidentielle en se débarrassant de la Direction de la sécurité nationale. Pendant ce temps, le major Barrientos, tente de renforcer sa position.
ÉPISODE 2
ÉTUDIANTS
La voix des étudiants devient plus forte malgré leur manque d'organisation. Néanmoins, après la mort d'un des leaders étudiants et avec l'aide de Barrientos, les étudiants vont enfin devenir une force plus cohésive.
ÉPISODE 3
DANS LA RUE
Le mouvement étudiant se renforce avec la création du Conseil national de grève. Avec l'aide d'un des infiltrés de Barrientos, ils organisent et réalisent la plus grande marche civile jamais vue, avec plus de 150 000 participants.
ÉPISODE 4
ARMES
Barrientos infiltre des armes parmi les étudiants pour faire croire qu'elles représentent une plus grande menace pour le président Diaz Ordaz. La CIA tente d'influencer les dirigeants militaires du pays pour qu'ils portent un coup d'État.
ÉPISODE 5
ÉTAT DE SIÈGE
Le président Ordaz organise une réunion avec les étudiants par l'intermédiaire du chef du bureau présidentiel. La réunion semble être un succès, mais Barrientos veut discréditer les gains obtenus lors de la réunion en créant un sentiment de "chaos".
ÉPISODE 6
SILENCE
Corona del Rosal convainc le président de dissoudre le Conseil national de grève. Pendant ce temps, Barrientos veut semer encore plus de chaos en augmentant et en provoquant encore plus de violence.
Daniel Giménez Cacho
Karina Gidi
Irene Azuela
Enrique Arrizon
Gabriel Ripstein
