Le `Tuna.com' est commandé par Dave. Ce dernier décide de partir en douce à George's Bank, une zone dangereuse éloignée de la côte, pour éviter ses deux principaux concurrents.

La première semaine de la saison de pêche du thon rouge s'est révélée catastrophique. Sur le Hard Marchandise, Marciano et Jay sont désespérés. Du côté du Bounty Hunter, Bill Monte est encore frustré par le périple inutile jusqu'à George's Bank et fou de rage contre Dave, le capitaine de Tuna.com, qu'il accuse de sabotage. Bill jure de se venger et fait appel à Ralph Wilken, capitaine de l'Odysea, pour rendre la vie impossible au tuna.com et à son équipage.

La saison du thon rouge bat son plein. Malheureusement, ce weekend, le Tuna.com, l'Odysea, le Bounty Hunter et le Hard Merch doivent faire face à la concurrence sauvage des pêcheurs amateurs. Pour couronner le tout, une tempête est annoncée pour ces prochains jours. Nos quatre bateaux parviendront-ils à engranger le maximum de prises ou se feront-ils damner le pion par les pêcheurs du dimanche ?

Les pêcheurs de thon de Gloucester ont du souci à se faire quand Kevin et l'équipage du Christina font la plus grosse prise de la saison : un thon rouge gigantesque de cinq tonnes et de trois mètres de long, surnommé le monstre. Toute la ville en parle et les autres bateaux ont la pression : à moins de ramener un poisson aussi grand, Kevin sera le maître du jeu pour toute cette saison. Ces hommes sont vraiment décidés à montrer que la taille compte.

Au coeur de la saison de la pêche au thon rouge, un équipage n'a qu'une semaine devant lui pour pêcher un plus gros thon que celui sorti par Kevin, capitaine du Christina, lors de l'épisode précédent. D'ailleurs, pour Kevin, le vent semble tourner, et plusieurs prises lui échappent, ce qui ne manque pas de faire la joie de Dave. Ralph, capitaine de l'Odysea, traverse lui aussi une mauvaise passe.

La météo est exécrable et les conditions de pêche très dangereuses. Certains bateaux tentent leur chance et restent au large, d'autres rentrent sagement au port. Marciano n'a pas le choix : les factures s'amoncellent, il doit pêcher coûte que coûte. Il risque sa vie et celle de Jay, mais la pêche est fructueuse ! Le lendemain, des problèmes techniques lui causent bien du souci. La tempête se calme enfin.