S3, E9: Tornato a concentrarsi sulla lotta a Robert Quarles, Raylan va a trovare Boyd che è stato arrestato per l’attentato all’auto dello sceriffo Napier. Boyd sostiene di essere stato incastrato per favorire la rielezione di Napier, e dice a Raylan che per fermare Quarles dovrà trovare Tanner Dodd. Mentre Raylan cerca una pista legata allo sceriffo, Quarles chiede a Ellstin Limehouse di aiutarlo...