Volevamo sentire qualcosa di carino

S3, E12: Nel finale di stagione il campo vota ma, come fa notare Bullock, l'esito delle elezioni potrebbe essere già deciso. Davanti all'umore generale della popolazione, Langrishe pospone l'apertura del suo teatro e riconsidera il suo futuro a Deadwood.