Jamie Chung

Derek, preoccupato per Cristina, la porta a pescare. Teddy dedica attenzione e compassione a un paziente terminale che non può ricevere le dovute cure perché non è assicurato.

Quando si scopre che il corpo rinvenuto in una coperta è di un consigliere cittadino, Castle and Beckett scoprono che la politica sporca può essere letale.

Con la rottura della maledizione, gli abitanti di Storybrooke ora ricordano le loro vite passate nella terra delle fiabe. Regina è in difficoltà, avendo perso tutti i propri poteri, soprattutto quando il signor Gold usa la propria magia nera per scatenare un nuovo male terribile sui due mondi.

Emma e Mary Margaret tentano di trovare un portale che li riporti a Storybrooke. Henry cerca di parlare con Jefferson. Alla vigilia della riunione della madre di Azzurro, il re Giorgio avvelena Biancaneve.

Emma segue Capitan Uncino su una pianta di fagioli, nella speranza di trovare una bussola magica. Un ladro vorrebbe fare di Emma una donna onesta.

Regina cerca di non utilizzare la magia al fine di riconquistare la fiducia di Henry, ma si comincia a vedere un fantasma del suo passato. Mary Margaret ed Emma trovano un superstite.