Kevin Michael Richardson

Quando Ted viola la 'regola dei tre giorni', mandando continuamente messaggi ad una ragazza appena conosciuta, Barney e Marshall si vendicano.

Stewie resta ossessionato da Lois quando lei salva Rupert. Peter pensa che il proprio medico lo stia molestando quando subisce un esame della prostata.

Brian, depresso perché la propria famiglia lo ha cacciato di casa, vorrebbe dirigere un film per impressionare i Griffin, ma finisce per produrre un porno.

In seguito a una forte tempesta di neve, le vittime di un esteso tamponamento autostradale a catena vengono trasportate d’urgenza all’unità di rianimazione dell’ER.

Homer viene costretto ad assistere a un evento della motorizzazione organizzato da Patty e Selma. Preso dallo sconforto si rifugia in un fast food, ma scopre che il posto serve solo cibo salutare.

I ragazzi tornano dal Kampeggio Krusty molto scossi e vengono sottoposti a una terapia di gruppo. Bart riesce a dormire solo insieme ai genitori, intromettendosi nella vita di coppia di Homer e Marge.