Kim Dickens

Locke e Jack decidono di conservare tutte le armi nell'armeria. Vogliono fare lo stesso per le medicine, ma si scontrano con Sawyer, che rifiuta di condividere le sue scoperte.

Dopo aver scoperto che Locke si è unito al gruppo degli Altri, Kate si sveglia nel mezzo della giungla ammanettata a Giulietta.

Kate e Sawyer continuano i loro tentativi di fuga. Juliet chiede aiuto a Jack per salvare Colleen, rimasto ferito da Sun.

Jax cerca di spingere il club verso affari più puliti, ma non può sfuggire al passato dei SAMCRO.

Jax prova a negoziare una pace difficile con gli irlandesi offrendo loro un accordo piuttosto audace.

Kate, Sawyer e Juliet cercano di salvare Ben. Kate inizia a dire la verità riguardante la menzogna per proteggere Aaron.