Boardwalk Empire: L'impero del crimine

Il boss corrotto Nucky Thompson si ritaglia una nicchia brutale ad Atlantic City mentre la città si avvia verso il proibizionismo.

Nucky affronta le conseguenze della rapina illegale di Jimmy. Margaret cerca aiuto dopo la morte del marito.

Il futuro di Jimmy è offuscato da un testimone inaspettato. Margaret accetta un nuovo lavoro. La squadra di Chalky paga per il suo successo.

A Chicago, Jimmy si trova sempre più in contrasto con il focoso Al Capone. Nucky cerca di sfruttare le sue relazioni politiche.

I tentativi di Nucky di inaugurare un gioioso giorno di San Patrizio vengono ostacolati da Eli, Margaret e Van Alden.

Nucky indaga su un furto avvenuto sul lungomare, mentre Jimmy guadagna punti con Johnny Torrio a Chicago. Infine, Margaret tiene testa a Lucy.