DCI Banks

Un giovane giornalista, specializzato in casi giudiziari complicati, viene trovato morto in uno chalet di un paesino isolato. All'inizio, Banks e la sua squadra saranno subissati da un opprimente numero di prove.

Con David Hornby ora sospettato nel caso, Annie è costretta ad ammettere che il padre del bambino non sa niente della gravidanza.

Quando la vecchia vicina di casa di Banks gli dice di aver scoperto un'arma nella camera da letto della figlia adolescente, il detective vorrebbe per istinto recuperarla in sordina.

Banks inizia disperatamente a cercare la figlia Tracy e il suo rapitore, Jaff Kitson. Convinto che Al Jenkins sia stato il complice di Jaff nell'omicidio di Richard Martin, Banks fa pressioni su Al per condurlo a Jaff, ma Al si ribella.

Il detective patisce una perdita personale, ma nonostante il dolore, dovrà occuparsi di un complicato caso di omicidio. Una giovane estone è stata trovata morta. Secondo le prove, potrebbero averla sepolta viva.

Gli agenti sono sconcertati: la casa degli Osgood ha subito un incendio doloso che ha ferito Michael e ucciso il figlio Robbie. Il bulletto locale, Gary McCready, verrà interrogato presto.