Il manager di un pugile ormai anziano gli offre un'ultima possibilità di vincere un titolo. Tuttavia, se vogliono arrivare alla sera del combattimento, devono destreggiarsi tra una misteriosa forza del mondo sotterraneo e la mente malata del pugile.
EPISODIO 1
Un piccolo gioco
Quando il pugile attempato Esteban 'La Máquina' Osuna perde un incontro cruciale, il suo superiore cerca di ravvivare la sua carriera organizzando una rivincita.
EPISODIO 2
Shock al sistema
Fiducioso dopo la sua vittoria, Esteban si allena per un incontro ancora più importante. Andy si sforza di gestire le richieste di Otras Personas tenendo Esteban all'oscuro di tutto.
EPISODIO 3
Con i pesci
Esteban, Andy e Irasema cercano di capire cosa fare contro la minaccia della Otras Personas. Le allucinazioni di Esteban peggiorano e l'uomo si rivolge agli altri per chiedere aiuto.
EPISODIO 4
In memoriam
In preda ai sensi di colpa per le conseguenze delle sue azioni, Andy lotta per tenere insieme la sua vita durante un evento di famiglia. Nel frattempo, Sixto aiuta Esteban a rivelare l'origine delle sue visioni.
EPISODIO 5
Viaggio last minute
Andy e Irasema seguono Esteban mentre l'uomo trascina i bambini nel luogo in cui tutto è cominciato: la sua città natale. Quando vengono scoperti oscuri segreti, la minaccia di Otras Personas si fa più grande che mai.
EPISODIO 6
La Máquina
Finalmente arriva il grande incontro, ma Esteban e Andy sono più divisi che mai. Irasema cerca di scoprire la verità dietro Otras Personas, mentre Esteban si prepara a salire sul ring e Andy tenta un'ultima volta di sistemare le cose.
Gael García Bernal
Diego Luna
Eiza González
Jorge Perugorría Rodríguez
Lucía Méndez
Andrés Delgado
Karina Gidi
Dariam Coco
Gabriel Ripstein
Marco Ramirez
